Le langage pour parler de vapotage

Simple Custom Content Adder

Juin 2014

Pour traiter le sujet du vaporisateur électronique, la presse et les médias utilisent des mots dont ils ne connaissent pas la signification et tous ceux qui n’ont pas connaissance du “glossaire” répètent ces inepties.

Par exemple, c’est à cause de ces erreurs que beaucoup de gens pensent que “vapoteuse” est le bon mot pour désigner un “vaporisateur personnel”.

Le pire c’est que certains vendeurs en font partie, allant même jusqu’à utiliser un mot inadéquate, sous prétexte que ce serait plus “vendeur” car déjà connu par le public. Effectivement, il y a trop de vendeurs qui ne connaissent pas le “lexique” donc ils emploient parfois des mots inappropriés, pour parler des produits qu’ils proposent.

De plus, les “gens” des forums ont commencé à vouloir modifier les termes qu’on utilisait depuis 2008, pour parler de tout ce qui attrait au “vaporisateur personnel”. Sur ces forums, tout est fait pour que certains mots entrent dans le langage courant. Par exemple, vu que le mot “vapoter” ne leur plait pas, il faut le remplacer par “vaper” et pareillement pour le “vapotage” qu’il faut remplacer par la “vape”.

Quand on commence à s’intéresser au “vaporisateur électronique”, il est difficile de savoir quels sont les mots appropriés. Tout semble semble être fait pour embrouiller le quidam.

Il n’est pas étonnant que les personnes non-initiées, aient du mal à s’y retrouver. Ce serait tellement plus simple si tous les français utilisaient le même langage.

Dans sa nouvelle édition, le dictionnaire de langue française Le Petit Robert a ajouté les mots “vapoteur”, “vapoter” et “vapotage” mais on n’obligera pas les réfractaires à utiliser ces mots.

 

Quoi qu’il en soit, le plus important est la défense du vapotage libre donc il est important de signer l’Initiative Citoyenne Européenne de l’EFVI.

 

 

Voir aussi l’article Le Vaporisateur Personnel n’est pas une cigarette

Ajoutez votre commentaire

Vous devez être identifiépour écrire un commentaire.